L'Académie française vole au secours du terme "apprenti"

jf. La nouvelle loi sur la formation professionnelle entrée en vigueur en 2004 a introduit une nouvelle terminologie pas toujours convaincante pour les francophones. Destiné à remplacer celui d'apprenti, le terme "apprenant" ne fait pas l'unanimité, même s'il s'est imposé dans le vocabulaire officiel. Roland Schmutz, directeur de l'Ecole professionnelle artisanale et commerciale de Bulle, a pris l'initiative de consulter l'Académie française. La réponse donnée par le Service du dictionnaire a suscité un article paru dans "La Liberté" du 8 février 2008 sous la plume de Philippe Castella. ActualitésFPr le reproduit avec l'aimable autorisation du rédacteur en chef.
Article: http://www.afpr.ch/pdf/afpr4429a.pdf
Lettre de l'Académie française: http://www.afpr.ch/pdf/afpr4429b.pdf
Informations: Roland Schmutz, directeur EPAC Bulle, mailto:SchmutzR@edufr.ch